研究計画
本研究は、ヤオ族の通過儀礼の度戒儀礼をメインとし、関連する還家愿儀礼及び北タイのヤオ族の儀礼を加え、総合的調査研究を行なう。儀礼では大量の儀礼文献が使用される見込みであり、儀礼内容の分析と合わせ文献の解読分析、翻訳作業が必要となる。収集資料及び分析研究成果はすべてデータベースとして公開する予定であるので、文献及び画像資料のデータ化も進める。また、ヤオ族の儀礼文献を収蔵する他機関において閲覧を行ない、比較分析の材料とする。分担者各自がすでに収集した他地域他民族の儀礼資料との比較研究も行なう。計画推進に必要な作業分担と年ごとの内容を以下にまとめる。
平成20年(2008年)
- 湖南省藍山県ヤオ族度戒儀礼調査
- 収集した儀礼内容の分析
- 収集した儀礼文献の解読、現代語訳、分析
- データベース公開のために収集した儀礼文献のデータ(テキストデータ・グラフィックデータ)化を進める
- 撮影した儀礼映像・画像のデータ化を進める
- 研究会を公開で実施し、解読及び分析結果について発表を行なう
平成21年(2009年)
- 湖南省藍山県ヤオ族還家愿儀礼調査
- 収集した儀礼内容の分析
- 収集した儀礼文献の解読、現代語訳、分析
- ドイツ、バイエルン州立図書館に訪問、収蔵ヤオ族文献の閲覧を行なう
- 南山大学収蔵上智大学西北タイ歴史文化調査団収集「鎖人文書」の閲覧を行なう
- データベース公開の為に収集した儀礼文献のデータ化(テキストデータ)を進める
- 撮影した儀礼映像・画像のデータ化を進める
- 研究会を公開で実施し、解読及び分析結果について発表を行なう
平成22年(2010年)
- 収録した儀礼文献・儀礼画像・文献画像データを現地宗教者の方々に見せ校閲して頂き、補足調査を行なう
- タイ北部のヤオ族の関連儀礼調査
- 収集した儀礼文献の解読、現代語訳、分析
- 収集した儀礼内容の分析
- データベース公開のために収集した儀礼文献のデータ化を進める
- 撮影した儀礼映像・画像のデータ化を進める
- 研究会を公開で実施し、解読及び分析結果について発表を行なう
平成23年(2011年)
- 中国とタイのヤオ族の儀礼内容との比較
- 四川・貴州等の中国南部の他の儀礼内容との比較
- 収集した儀礼文献と歴史的儀礼文献との比較
- 収集した儀礼文献と他の機関(バイエルン州立図書館、南山大学)や個人(吉野、廣田)の収蔵文献との比較
- 収集した儀礼文献と近世日本陰陽道の祭文との比較
- データベース公開のために収集した儀礼文献のデータ化を進める
- 撮影した儀礼映像・画像のデータ化を進める
- 研究会を公開で実施し、解読及び分析結果について発表を行なう
平成24年(2012年)
- 湖南省藍山県ヤオ族年中行事(春節・中元節・端午節)及び日常的な儀礼(治病儀礼・冠婚葬祭儀礼・建築儀礼)調査。家族・社会組織の調査。近隣の宗教職能者の文献所有の実態確認調査。(年間4回)
- 南山大学人類学博物館文献調査
- オックスフォード大学ボードリアン図書館蔵ヤオ族文献調査
- ワシントン米国議会図書館蔵ヤオ族文献調査
- 収集した儀礼過程の復元及び儀礼内容の分析
- タイのヤオ族の儀礼内容との比較
- 四川・貴州等の中国南部の他の儀礼内容との比較
- 収集した儀礼文献の解読、現代語訳、分析
- 収集した儀礼文献と歴史的儀礼文献との比較
- 収集した儀礼文献と他の機関(バイエルン州立図書館・南山大学・ボードリアン図書館・米国議会図書館)や個人(吉野・廣田)の収蔵文献との比較
- 収集した儀礼文献と近世日本陰陽道の祭文との比較
- 収集した儀礼文献のデータ(テキストデータ・グラフィックデータ)化を進める
- 撮影した儀礼映像・画像のデータ化を進める
- 研究会を公開で実施し、解読及分析結果について発表を行なう
平成25年(2013年)
- 湖南省藍山県ヤオ族年中行事(春節・中元節・端午節)及び日常的な儀礼(治病儀礼・冠婚葬祭儀礼・建築儀礼)調査。家族・社会組織の調査。近隣の宗教職能者の文献所有の実態確認調査。(年間4回)
- 北タイ 南山大蔵白鳥調査団収集文献の採集地ボーシリアム村において、文献の儀礼的背景の確認を行なう調査
- オランダ国立民族学博物館・ハイデルベルク大学中国学研究所・ライデン大学蔵ヤオ族文献調査
- 収集した儀礼過程の復元及び儀礼内容の分析
- タイのヤオ族の儀礼内容との比較
- 四川・貴州等の中国南部の他の儀礼内容との比較
- 収集した儀礼文献の解読、現代語訳、分析
- 収集した儀礼文献と歴史的儀礼文献との比較
- 収集した儀礼文献と他の機関(バイエルン州立図書館・南山大学・ボードリアン図書館・米国議会図書館・オランダ国立民族学博物館・ハイデルベルク大学中国学研究所・ライデン大学)や個人(吉野・廣田)の収蔵文献との比較
- 収集した儀礼文献と近世日本陰陽道の祭文との比較
- 収集した儀礼文献のデータ(テキストデータ・グラフィックデータ)化を進める
- 撮影した儀礼映像・画像のデータ化を進める
- 研究会を公開で実施し、解読及分析結果について発表を行なう
平成26年(2014年)
- 湖南省藍山県ヤオ族補足調査
- 湖南省長沙市で「ヤオ族度戒と道教・法教の伝度をめぐる問題」をテーマに成果報告を兼ねた国際シンポジウムを開催する。この際、本プロジェクトメンバーはもとより、中国・香港・ドイツ・オランダ・アメリカ・イギリス・フランスから関連する研究者を招聘し、研究成果発表、学術交流を行なう
- 浙江省麗水学院畬族文化研究所蔵ヤオ族関連文献調査
- 収集した儀礼過程の復元及び儀礼内容の分析
- タイのヤオ族の儀礼内容との比較
- 四川・貴州等の中国南部の他の儀礼内容との比較
- 収集した儀礼文献の解読、現代語訳、分析
- 収集した儀礼文献と歴史的儀礼文献との比較
- 収集した儀礼文献と他の機関(バイエルン州立図書館・南山大学・ボードリアン図書館・米国議会図書館・オランダ国立民族学博物館・ハイデルベルク大学中国学研究所・ライデン大学・浙江省麗水学院畬族文化研究所)や個人(吉野・廣田)の収蔵文献との比較
- 収集した儀礼文献と近世日本陰陽道の祭文との比較
- 収集した儀礼文献のデータ(テキストデータ・グラフィックデータ)化を進める
- 撮影した儀礼映像・画像のデータ化を進める
- 研究会を公開で実施し、解読及分析結果について発表を行なう
- 儀礼文献のテキストデータを集積した全文検索可能なデータベースを作成
- 儀礼映像、儀礼画像、文献画像のデータベース作成
- 作成した儀礼映像、儀礼画像、文献画像、文献テキストのデータベースを統合、インターネットで公開
- 報告書作成
- ページ作成日:2008-11-20
- 最終更新日:2012-09-04